Синтра, вечер

В Синтре очень любил бывать Байрон.

табличка с названием улицы
Тут даже есть улица, названная его именем. Вернее, не совсем улица, скорее, лестница. Ну, в Португалии это, в принципе, одно и то же.

улица
Тихий городок с приятным климатом — идеальное место для работы. Поэтому Синтра нравилась не только королям, но и творческим людям.

арка
Эта арка ведет к дому, в котором жил писатель Jose Maria Latino Coelho.

дом
Latino Coelho переводится как «латинский кролик». И это не псевдоним, настоящая фамилия. Иной раз португальские фамилии не оставляют детям простора для фантазии — даже прозвища не придумаешь, все уже готово.

улица

лесенка

домик с черепичной крышей и улица растения на стене

дверь

фонтан крантик
Фонтан с краном. Вероятно, вода питьевая.

Casa dos Arcos

табличка

кости Mercado de Cintra

Если верить надписи над дверью — это рынок. Но похоже больше на музей, судя по черепу, лежащему в конце коридора.

дом

дверь

парковка

Сдается мне, не автомобильная парковка тут была раньше, а лошадиная.

человек с осьминогом
Рассматриваю, значит, я эту скульптуру. Думаю — ну, какой-то мужик с осьминогом. А в правом нижнем углу табличка. Дай, думаю, переведу. Читаю — «homem com o polvo». Сую в переводчик, а мне оттуда — «человек с осьминогом». Логично же. 6:50 AM.

лестница к дому на холме

ящерко
Постоянно встречались ящерки, греющиеся на стенах. Мелкие и хорошенькие.

азулежу

лестница

вид на улицу и холм

табличка

бывшая дверь

дегустатор
А на улицах то и дело попадались вот такие чудеса наружной рекламы.

Ближе к отъезду мы решили заглянуть в сувенирные лавки.

азулежу
Ну чем не гжель? Но нет — азулежу. Слова-то как похоже звучат… Кто-то у кого-то стырил идею, как пить дать.

водка в тюбиках
Кстати, о «пить». Это — Космическая водка. Могла бы стать хорошим сувениром. Однако нам втемяшилось, что мы ее можем купить позже и в другом месте. Нигде больше такой не видели.

Выбирались мы просто — взяли такси на Rua Gil Vicente и доехали до своего Каркавелуша за 25 евро (23 по счетчику). При этом таксист ехал, собирая все возможные светофоры и дорога получилась долгой. Впрочем, о транспорте более подробно расскажу в одной из следующих заметок.

Реклама

О чем думаете?

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s